1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
විවෘත උපසිරැසි සමඟ සබැඳිව ඕනෑම වීඩියෝවක් නරඹන්න
නොමිලේ බ්‍රවුසර දිගුව: osdb.link/ext

2
00:02:40,578 --> 00:02:42,504
ඉන්න. ඉන්න මම.

3
00:02:57,053 --> 00:03:00,647
දහයක් ගන්න මිනිස්සු.
මට කෝපි එකක් ඕනේ.

4
00:03:03,809 --> 00:03:06,195
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න, මම
පෙරහුරු කිරීමට අවශ්යයි.

5
00:03:10,399 --> 00:03:13,035
බය වෙන්න එපා මම ගේන්නම්
ඔයාලා කෝපි එකක්.

6
00:03:13,235 --> 00:03:16,079
ඔවුන් ගැන අමතක කරන්න, ඔවුන්
එය තමන්ටම ලබා ගත හැකිය.

7
00:03:21,661 --> 00:03:23,462
නිකොලා ඒ වගේ පොන්නයෙක්.

8
00:03:24,121 --> 00:03:26,423
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි
තමන්ටම කෙලවන්න.

9
00:03:27,166 --> 00:03:30,844
නැහැ, නවත්වන්න, ඔවුන් එසේ වනු ඇත
විනාඩියකින් ආපසු...

10
00:03:31,128 --> 00:03:32,679
අපි ඉක්මන් වෙමු.

11
00:03:33,172 --> 00:03:34,723
නෑ...

12
00:03:35,049 --> 00:03:36,558
මට ඕන නෑ...

13
00:03:37,510 --> 00:03:39,853
නවතින්න මම කිව්වා...

14
00:03:42,807 --> 00:03:46,568
මම තවමත් ඔබේ ස්වාමියා,
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

15
00:03:46,811 --> 00:03:49,396
මට ඇති
ඔබේ ලිංගභේදය ගැන.

16
00:03:49,397 --> 00:03:51,564
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කැමතියි, සිසිලියා?

17
00:03:51,565 --> 00:03:53,784
මගේ ජීවිතේ එකම කෙල්ල ඔයා.

18
00:03:54,026 --> 00:03:55,869
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

19
00:03:57,863 --> 00:03:59,322
නැහැ!

20
00:03:59,323 --> 00:04:03,085
ඔයාට ඕන මගෙන් කෑල්ලක් විතරයි.
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

21
00:04:37,027 --> 00:04:38,954
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

22
00:04:38,988 --> 00:04:41,290
මෙය ඔබට පමණක් කැප කරන්න.

23
00:07:08,846 --> 00:07:10,897
ඔබ සූදානම්ද නැද්ද?

24
00:07:18,439 --> 00:07:20,907
ඔබ සිටින විට සූදානම්, නිකොලා.

25
00:07:22,067 --> 00:07:25,871
මම ඉක්මනින්ම එන්නම් ආදරණීය සිසිලියා
මේ කාමරයෙන් එළියට යනවා.

26
00:07:26,447 --> 00:07:28,623
ඇය මෙහි සිටී නම් ඔබට අවධානය යොමු කළ නොහැක.

27
00:07:29,533 --> 00:07:32,210
විකාර, මගේ මිතුරා,
ඔබ එය දන්නවා.

28
00:07:32,995 --> 00:07:35,380
ඔබ පවා රඟපානවා
අද වෙනදාට වඩා බැල්ලි.

29
00:07:36,040 --> 00:07:37,591
කුමක් වුවත්.

30
00:07:37,666 --> 00:07:40,177
අපි ඒකට දවසක් කියමු, අපි කරන්නම්
හෙට නැවත ආරම්භ කරන්න.

31
00:07:40,628 --> 00:07:42,003
ඉන්න.

32
00:07:42,004 --> 00:07:43,513
එය තබා ගන්න.

33
00:07:46,675 --> 00:07:49,394
මම හිතන්නේ ඔබ බලා සිටිය යුතුයි
මම බාර් එකේ, සිසිලියා.

34
00:07:49,511 --> 00:07:51,313
මම පොරොන්දු වෙනවා මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ කියලා.

35
00:07:58,187 --> 00:08:01,990
හරි ලොකු ලොක්කා ඔයාට පුළුවන්
තවත් විනාඩියක් ඔහු ළඟ තබා ගන්න.

36
00:08:02,483 --> 00:08:04,400
අපිට ඔක්කොම තියෙනවා
ලෝකයේ කාලය.

37
00:08:04,401 --> 00:08:05,911
ගිහින් එන්නම්.

38
00:08:11,825 --> 00:08:13,159
පටිගත කිරීම.

39
00:08:13,160 --> 00:08:16,463
ආචාර්ය සිම්ප්සන් අවශ්‍ය වේ
අනතුරු අංශය.

40
00:08:17,456 --> 00:08:21,009
ආචාර්ය සිම්ප්සන් අවශ්‍ය වේ
අනතුරු අංශය.

41
00:08:23,128 --> 00:08:26,681
- එය ඉතා සංකීර්ණ සැත්කමක් විය.
- මම එකඟයි.

42
00:08:26,715 --> 00:08:28,808
- දොස්තර...
- ස්තූතියි.

43
00:08:28,842 --> 00:08:31,552
රෝගියා දෙස අවධානයෙන් සිටින්න
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ.

44
00:08:31,553 --> 00:08:33,304
මම ඔහුව පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

45
00:08:33,305 --> 00:08:35,148
ඇත්ත වශයෙන්ම, මහාචාර්ය.

46
00:08:35,391 --> 00:08:37,567
- ඔහුගේ ඥාතීන් මෙහි සිටිනවාද?
- ඔව්, ඔව්.

47
00:08:38,894 --> 00:08:42,689
- කොහොමද මගේ පුතා? - තාම තියෙනවා
ඔහුගේ ඩුරා මැටර් මත යම් පීඩනයක්,

48
00:08:42,690 --> 00:08:45,700
නමුත් මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
හෙට ඔහුට කෙටි සංචාරයක් කරන්න.

49
00:08:46,110 --> 00:08:48,152
වෛද්ය විද්යාව නිශ්චිත නොවේ
විද්‍යාව, මම බයයි.

50
00:08:48,153 --> 00:08:50,697
- මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.

51
00:08:50,698 --> 00:08:53,250
- මේ ඔබේ, මහාචාර්ය.
- ස්තූතියි. මාර්ගය වන විට ...

52
00:09:16,432 --> 00:09:18,599
- ඒ ඔයාද, ඇනා?
- ඔව්, මහාචාර්ය.

53
00:09:18,600 --> 00:09:23,396
මගේ බිරිඳට කියන්න මට හදිසි සැත්කමක් කරන්න කියලා
මට ඇයව රැගෙන යාමට නොහැකි වනු ඇත.

54
00:09:23,397 --> 00:09:26,366
ඔව්, මහාචාර්යතුමනි, වහාම.
ආයුබෝවන්.

55
00:09:26,608 --> 00:09:28,118
ඔයාට ස්තූතියි.

56
00:09:46,920 --> 00:09:48,513
එය විවෘතයි.

57
00:09:50,340 --> 00:09:54,385
සමාවෙන්න මැඩම්, ඔයාගේ මහත්තයා කතා කළා
ඔහුට ඔබව රැගෙන යාමට නොහැකි වනු ඇතැයි පැවසීමට,

58
00:09:54,386 --> 00:09:56,980
මොකද එයාට හදිසියක් තියෙනවා
සිදු කිරීමට සැත්කම්.

59
00:09:57,431 --> 00:09:58,982
මම දකියි.

60
00:10:08,442 --> 00:10:10,035
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

61
00:10:10,402 --> 00:10:14,748
මම තව කෙනෙක් එක්ක හිර වුණා
සේවාදායකයා, සැබෑ ට්‍රොග්ලොඩයිට්.

62
00:10:14,990 --> 00:10:18,251
මට ඒ තරම් ශක්තියක් එයාට තිබුණා
ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා.

63
00:10:19,119 --> 00:10:22,163
මම ඔයාව දන්න නිසයි කියන්නේ
ඒ වගේ මම අනිත් කොල්ලො එක්ක යනවා.

64
00:10:22,164 --> 00:10:23,798
එහෙම නේද?

65
00:10:26,585 --> 00:10:29,179
ක්රිස්තුස්, මම එය බිඳ දැමුවා!

66
00:10:29,963 --> 00:10:31,765
මගේ ප්‍රංශයට සමාවෙන්න.

67
00:10:49,900 --> 00:10:52,786
ඔබ කවදාවත් සිතන්නේ නැත
මම ටයිට්ස් වලට වියදම් කරන සල්ලි.

68
00:10:54,571 --> 00:10:56,206
ඒක ශාපයක් වගේ.

69
00:11:01,787 --> 00:11:05,340
මම සේවාදායකයෙකු වෙත යන සෑම අවස්ථාවකම මම නිතරම
වැරදි ටයිට් ඇඳගෙන සිටින බව පෙනේ.

70
00:11:06,458 --> 00:11:08,677
මම හදන්නේ නැහැ
සමාවෙන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

71
00:11:09,545 --> 00:11:12,430
ඔන්න... ඒක හදාගත්තා.

72
00:11:12,840 --> 00:11:16,226
තත්පරයක් සහ
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

73
00:11:18,345 --> 00:11:19,896
නවත්වන්න එපා!

74
00:11:27,646 --> 00:11:29,906
එය ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයි, නේද?

75
00:11:31,233 --> 00:11:32,784
ඔබ මා නැරඹීමට කැමතිද?

76
00:11:33,360 --> 00:11:34,869
හොඳ කොල්ලා...

77
00:11:36,280 --> 00:11:38,415
නැත්නම් සමහර විට ඔබ කැමති
රතු පාට?

78
00:11:38,448 --> 00:11:40,417
එය ඔබට මතක් කරන්නේ කුමක් ද?

79
00:11:51,837 --> 00:11:53,430
මෙන්න බලන්න...

80
00:11:57,176 --> 00:11:59,227
මම මාව ස්පර්ශ කිරීමට කැමතියි ...

81
00:12:19,072 --> 00:12:20,582
නවත්වන්න.

82
00:12:32,878 --> 00:12:35,722
ඔබ කීකරු වහලෙක්...

83
00:12:38,425 --> 00:12:39,976
ඔයා නේද?

84
00:13:16,421 --> 00:13:18,014
දැන් යන්න.

85
00:13:25,806 --> 00:13:27,357
උඹට සාප වේවා.

86
00:13:29,851 --> 00:13:32,311
ඔබ සමඟ එය වඩා නරක ය
එම ට්‍රොග්ලොඩයිට් සමඟ සිටීම.

87
00:13:32,312 --> 00:13:34,113
ගණිකාව, මෙතනින් යන්න.

88
00:13:36,817 --> 00:13:39,410
- ඔයා අසනීප පිස්සෙක්.
- එළියට, මම කිව්වා.

89
00:13:40,821 --> 00:13:43,155
තව මොනවද ඕනේ,
මල් කළඹක්?

90
00:13:43,156 --> 00:13:44,666
බූරුවා!

91
00:14:06,763 --> 00:14:08,565
අයියෝ එහෙම වෙන්න එපා.

92
00:14:09,891 --> 00:14:14,195
මට ඔබ සමඟ එහි සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි විය, දැන්
චිත්‍රාගාරය තවදුරටත් නොමැත.

93
00:14:14,354 --> 00:14:17,031
ඔව්, හරි, මම එහෙම කෙනෙක්
විශාල කැළඹීමක්.

94
00:14:17,524 --> 00:14:20,201
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබ නිකොලාව සලකන්න
හොඳ ආශ්වාදයක් වෙන්න.

95
00:14:20,235 --> 00:14:23,121
"අපි දවසක් කියමු, අපි කියන්නම්
හෙට නැවත පටන් ගන්න."

96
00:14:23,322 --> 00:14:25,331
එයාට මාව දරාගන්න බෑ.

97
00:14:25,407 --> 00:14:29,785
ගොන් කතා කියන්න එපා එයා ටිකක් විතරයි
නරකයි, සහ මගේ රැකියාවේ ගැටලු...

98
00:14:29,786 --> 00:14:31,963
මගේ ගැටලු කොහොමද?

99
00:14:34,958 --> 00:14:38,011
එන්න, සිසිලියා, අපි තොප්පිය වළලමු.
ඒ මූණ හදන්න එපා.

100
00:14:38,128 --> 00:14:40,430
මම, ඔබ තෙක්
ඔබට කණගාටුයි කියන්න.

101
00:14:42,758 --> 00:14:44,559
මේවා බොරු හාදු පමණි!

102
00:14:44,718 --> 00:14:47,145
නැහැ, ඒවා සිපගැනීම්
ඔබට කැමති කෙනෙක්.

103
00:14:51,391 --> 00:14:52,942
මම ඔයාට ආදරෙයි!

104
00:15:03,820 --> 00:15:05,747
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

105
00:15:06,365 --> 00:15:07,957
මට කිස් එකක් දෙන්න එහෙනම්.

106
00:15:09,826 --> 00:15:11,377
තවත් එකක්.

107
00:15:47,906 --> 00:15:49,448
මොකක් හරි අවුලක්ද?

108
00:15:49,449 --> 00:15:51,501
මට නිදාගන්න බෑ, එච්චරයි.

109
00:15:55,705 --> 00:15:57,715
මම නිදාගෙන හිටියා.

110
00:15:58,291 --> 00:16:01,928
ඔයා දන්නවද අනිත් කාමරේ නිදාගන්න
මට උදේ ඔපරේෂන් එකක් තියෙනවා.

111
00:16:03,839 --> 00:16:07,141
ඔයා නිදාගෙන හිටියා, හරි.
සුපුරුදු පරිදි.

112
00:16:12,514 --> 00:16:14,065
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

113
00:16:14,891 --> 00:16:16,442
කිසිවක් නැත.

114
00:16:16,810 --> 00:16:18,403
මට ඉක්මනට යන්න ඕන.

115
00:16:23,525 --> 00:16:27,620
- ඉන්න, සිසිලියා.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

116
00:16:27,988 --> 00:16:29,497
ඔයාට පිස්සු!

117
00:16:30,991 --> 00:16:33,001
- එන්න, කරුණාකරලා.
- නැහැ!

118
00:16:34,661 --> 00:16:36,170
නැහැ!

119
00:16:37,497 --> 00:16:39,924
- නැහැ, බලන්න!
- බය වෙන්න එපා.

120
00:16:43,712 --> 00:16:46,180
- විවේක ගන්න, කරදර වෙන්න එපා.
- හරි, මම ඒක කරන්නම්!

121
00:16:50,427 --> 00:16:52,228
යන්න, සිසිලියා.

122
00:16:53,138 --> 00:16:55,606
මම ඒක කරනවා විතරයි
ඔබව සනසන්නට!

123
00:17:00,729 --> 00:17:02,530
ඔව් දිගටම කරගෙන යන්න...

124
00:17:04,316 --> 00:17:06,826
- ඔබට පාලනය නැති වෙනවා!
- නවත්වන්න එපා.

125
00:17:06,902 --> 00:17:08,486
- පරිස්සමෙන්!
- නවත්වන්න එපා.

126
00:17:08,487 --> 00:17:10,580
ඔබේ අත් තබා ගන්න
හසුරුව!

127
00:17:11,823 --> 00:17:13,332
දිගටම කරගෙන යන්න...

128
00:17:17,287 --> 00:17:18,796
වේගවත්...

129
00:17:18,997 --> 00:17:20,956
- ඒක කරන්න. - Gaetano, කරුණාකරලා!
- ඉක්මනින්!

130
00:17:20,957 --> 00:17:23,676
- මට බයයි! මට බහින්න ඕන!
- නවත්වන්න එපා!

131
00:17:23,960 --> 00:17:27,013
- අපි කඩා වැටෙනවා!
- දිගටම කරන්න!

132
00:17:27,380 --> 00:17:29,891
- ඒක කරන්න...
- Gaetano, කරුණාකරලා!

133
00:17:30,675 --> 00:17:32,185
මන්දගාමී...

134
00:17:33,929 --> 00:17:35,980
- හෙමින් කරන්න...
- නැහැ!

135
00:17:40,644 --> 00:17:42,695
- ඔව්, මේ වගේ ...
- පරෙස්සම් වන්න!

136
00:17:47,567 --> 00:17:49,077
ඔව්...

137
00:18:06,336 --> 00:18:08,170
ඔබ එවැනි ගෙඩියක්, ගෙඩියක්, ගෙඩියක්.

138
00:18:08,171 --> 00:18:09,764
මම ඔයාට ආදරෙයි.

139
00:18:43,248 --> 00:18:45,341
නිශ්චලව සිටින්න, චලනය නොවන්න.

140
00:18:46,918 --> 00:18:48,511
ඔයා ලස්සනයි...

141
00:18:50,964 --> 00:18:52,473
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!

142
00:18:57,262 --> 00:18:59,272
කොහොමද කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද
මේක ලස්සනද?

143
00:19:00,974 --> 00:19:02,483
අඬන්න එපා...

144
00:19:03,602 --> 00:19:05,319
මට ඔයාගෙ හැම කොටසක්ම ඕන...

145
00:19:05,520 --> 00:19:07,029
හැම දෙයක්ම!

146
00:19:16,197 --> 00:19:17,790
එන්න...

147
00:19:21,536 --> 00:19:23,713
මට බෑ... මට ඒක කරන්න බෑ!

148
00:19:25,915 --> 00:19:27,884
අයියෝ ඒක ගොඩක් හොඳයි...

149
00:19:32,213 --> 00:19:34,557
ඔබ කළ යුතුයි
මට අවශ්‍ය සියල්ල.

150
00:19:40,096 --> 00:19:42,356
ඔබ සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි
කරන්න කියලා මම කියනවා.

151
00:19:43,224 --> 00:19:44,984
ලැජ්ජ වෙන්න එපා...

152
00:19:45,852 --> 00:19:47,445
ඔව් මේ වගේ...

153
00:19:48,104 --> 00:19:49,614
මේ වගේ...

154
00:19:50,940 --> 00:19:53,117
නවත්වන්න, ඔබ මට රිදවනවා!

155
00:19:53,318 --> 00:19:54,994
ඔයා කැමති මගේ වෙන්න...

156
00:19:55,278 --> 00:19:57,496
එය භුක්ති විඳින්න. එය භුක්ති විඳින්න, මෝඩයා.

157
00:19:59,658 --> 00:20:02,293
මට දැනෙනවා ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියලා
ඒක, මට ඒක දැනෙනවා...

158
00:20:02,744 --> 00:20:04,503
ඔව් මේ වගේ...

159
00:20:04,913 --> 00:20:06,505
මම ඔයාට ආදරෙයි.

160
00:20:08,625 --> 00:20:10,676
මම ඔයාට ආදරෙයි...

161
00:20:46,830 --> 00:20:48,381
සිසිලියා!

162
00:20:50,417 --> 00:20:52,009
සිසිලියා...

163
00:20:53,503 --> 00:20:55,096
ඇයි ඔබ මා දෙස නොබලන්නේ?

164
00:20:56,631 --> 00:20:58,516
ඔයාට මගෙන් වෙන මොනවද ඕන?

165
00:20:58,883 --> 00:21:01,477
හාදුවක්. එක හාදුවක් විතරයි.

166
00:21:01,970 --> 00:21:04,689
ඔබට පසුව හුරතල් වීමට අවශ්යයි
perv කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

167
00:21:05,306 --> 00:21:08,484
මට ඔයාව ඕනේ සිසිලියා. එන්න
මත, ඔබ එයට කැමති වූ බව මම දනිමි.

168
00:21:10,061 --> 00:21:13,447
ඔයා මට සලකන්නේ කෑල්ලක් වගේ
ඔබේ ආශාවන් සඳහා මස්.

169
00:21:13,982 --> 00:21:15,866
මම ඔයාට ආදරෙයි, සිසිලියා.

170
00:21:15,900 --> 00:21:17,743
ඒක තමයි ඇත්තටම වැදගත්.

171
00:21:17,777 --> 00:21:20,121
- අපි යමු.
- මම ඔබ සමඟ එන්නේ නැහැ!

172
00:21:21,531 --> 00:21:23,457
සිසිලියා, මම කිව්වා අපි යමු!

173
00:21:23,658 --> 00:21:25,033
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

174
00:21:25,034 --> 00:21:26,585
මම එන්නේ නැහැ!

175
00:21:26,619 --> 00:21:28,629
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි කියලා.

176
00:21:32,292 --> 00:21:34,969
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය වෙනස් කරනු ඇත,
ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක!

177
00:21:35,211 --> 00:21:36,545
මම එන්නේ නැහැ!

178
00:21:36,546 --> 00:21:39,673
- මම දන්නවා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ කොහොමද කියලා!
- බොරුකාරයා! මම එන්නේ නැහැ!

179
00:21:39,674 --> 00:21:41,642
- මට ඔබ සමඟ සදහටම සිටීමට අවශ්‍යයි!
- නැහැ!

180
00:21:41,801 --> 00:21:43,218
මම ඔබට ආදරෙයි, මම දිවුරනවා!

181
00:21:43,219 --> 00:21:45,804
- මට බොරු කීම නවත්වන්න!
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ!

182
00:21:45,805 --> 00:21:49,817
- ඔව් ඔයා තමයි!
- මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක, සිසිලියා!

183
00:21:49,893 --> 00:21:52,445
- නැහැ! නැහැ!
- මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි!

184
00:21:52,645 --> 00:21:55,606
- ඔයා කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
- මම අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

185
00:21:55,607 --> 00:21:58,701
- ඔයා බොරු කියනවා!
- මම නොවන අතර ඔබ එය දන්නවා!

186
00:21:59,444 --> 00:22:01,203
නැහැ! මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

187
00:22:04,032 --> 00:22:05,407
Gaetano!

188
00:22:05,408 --> 00:22:06,917
Gaetano!

189
00:22:08,077 --> 00:22:09,587
Gaetano!

190
00:22:14,042 --> 00:22:15,760
සැමදා එකටම.

191
00:22:19,214 --> 00:22:20,931
ඔයා මහ මෝඩයෙක්.

192
00:22:21,591 --> 00:22:24,310
මට කිස් එකක් දෙන්න. එක හාදුවක් විතරයි.

193
00:22:29,516 --> 00:22:31,275
ඔයා ඇත්තටම මාව බය කළා.

194
00:22:32,268 --> 00:22:33,819
අපි ගෙදර යමු.

195
00:22:36,439 --> 00:22:38,866
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

196
00:22:38,983 --> 00:22:40,493
මම සනීපෙන්.

197
00:22:41,277 --> 00:22:43,037
බෙල්ලේ පොඩි වේදනාවක් විතරයි.

198
00:22:52,872 --> 00:22:54,924
ඔබ සූදානම්ද, කැරොල්?

199
00:22:57,544 --> 00:22:59,595
අපි පරක්කු වෙනවා
ප්රසංගය සඳහා.

200
00:23:02,340 --> 00:23:04,016
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්...

201
00:23:10,974 --> 00:23:13,484
මොකක්ද? ඔබ මගේ පෙනුමට කැමති නැද්ද?

202
00:23:15,061 --> 00:23:16,779
නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ.

203
00:23:17,564 --> 00:23:19,323
ඔයා ගණිකාවක් වගේ.

204
00:23:21,150 --> 00:23:24,286
ඉතින්? මම හිතුවේ ඔවුන් කියලා
ඔබේ පරමාදර්ශී කාන්තාවන් විය.

205
00:23:27,740 --> 00:23:32,920
ඔබ හරිම විහිලුයි, නමුත් අපි එය ලබා ගත යුතුයි
යනවා නැත්නම් අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙත් නෑ.

206
00:23:34,622 --> 00:23:38,300
හරි. හරි, දෙන්න
මට විනාඩි දහයක්.

207
00:23:39,002 --> 00:23:40,928
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
අනෙක් කාමරයේ.

208
00:24:07,196 --> 00:24:09,031
Gaetano වැඩට ඇවිත්.

209
00:24:09,032 --> 00:24:12,367
එය ඔහුට ලැබුණු පළමු අවස්ථාවයි
ඉතා හොඳ දෙයක් පටිගත කිරීමට අවස්ථාවක්.

210
00:24:12,368 --> 00:24:14,953
පැය දෙකක් පරක්කු වෙනවා කියන්නේ
කිසිසේත්ම වෘත්තීය නොවේ.

211
00:24:14,954 --> 00:24:18,048
ඔබ හරි, නමුත් මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

212
00:24:18,791 --> 00:24:21,510
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය වේවි
ගබ්සාව සඳහා යම් මුදලක්.

213
00:24:21,669 --> 00:24:25,139
අහන්න, පැටියෝ, අපි කඩනවා
අපේ පස්ස මෙතන, තේරෙනවද?

214
00:24:25,548 --> 00:24:28,476
අපි උනන්දු නැහැ
ඔබේ වීර කාව්‍ය ක්‍රියාකාරකම්.

215
00:24:33,765 --> 00:24:35,974
එය නවත්වන්න, ඔහුට සටහනක් මග හැරුණි.

216
00:24:35,975 --> 00:24:38,319
උඩින් ගන්න, ගේටානෝ.

217
00:24:38,478 --> 00:24:40,362
මට සමාවෙන්න නිකොලා...

218
00:24:41,064 --> 00:24:43,699
අපි නැවැත්තුවට කමක් නැද්ද
මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා?

219
00:24:45,193 --> 00:24:47,828
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

220
00:24:48,488 --> 00:24:51,540
කොහෙත්ම නැහැ, අපි අවසන් කළ යුතුයි
අද රෑ පටිගත කිරීම.

221
00:24:52,700 --> 00:24:54,117
මම දන්නවා.

222
00:24:54,118 --> 00:24:56,128
ධාවන පථය ආරම්භ කරන්න.

223
00:24:56,162 --> 00:24:58,631
- ඔබ සූදානම්ද?
- සූදානම්.

224
00:25:17,809 --> 00:25:19,568
ඇයි නැවැත්තුවේ?

225
00:25:24,732 --> 00:25:26,242
Gaetano!

226
00:25:39,038 --> 00:25:40,589
වෛද්‍ය ඩොමිනිසි කතා කරයි.

227
00:25:42,250 --> 00:25:44,176
ඔව්. මම දකියි.

228
00:25:44,836 --> 00:25:46,595
මම එතනම එන්නම්.

229
00:25:47,213 --> 00:25:49,723
- එය එතරම් හදිසිද?
- යතුරුපැදි අනතුරක්.

230
00:25:50,008 --> 00:25:53,310
කැබ් එකක් අරන් කියන්න
අනිත් අයට මට සමාවෙන්න.

231
00:25:53,845 --> 00:25:56,179
හොස්පිට්ල් එකට කතා කරලා කියන්න
ඒවා ඔබ ලබා ගත නොහැක.

232
00:25:56,180 --> 00:25:58,148
මෝඩ කතා කියන්න එපා කැරොල්.

233
00:25:58,766 --> 00:26:01,110
මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා
අවසාන වතාවේ, Guido.

234
00:26:01,436 --> 00:26:03,812
එයාලට කතා කරලා තව එකක් ගන්න
වෛද්යවරයා ශල්යකර්මයක් සිදු කරයි,

235
00:26:03,813 --> 00:26:05,480
මට තවත් වියදම් කළ නොහැක
රෑ තනියම!

236
00:26:05,481 --> 00:26:06,940
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

237
00:26:06,941 --> 00:26:10,160
මට මැරෙන ලෙඩෙක් ඉන්නවා, තේරෙන්නේ නැද්ද?
එය මගේ කාර්යයයි!

238
00:26:10,778 --> 00:26:13,363
මට ඔබේ රෝගියාගෙන් වැඩක් නැහැ!
මම කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැහැ!

239
00:26:13,364 --> 00:26:15,499
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
ඔබ සමඟ, කැරොල්?

240
00:26:15,533 --> 00:26:17,585
ෂුවර්, දිගටම මවාපෑම් කරන්න
ඔබ දන්නේ නැහැ.

241
00:26:17,618 --> 00:26:19,336
මම මැරෙනවා.

242
00:26:19,704 --> 00:26:22,715
මම ටික දවසකින් මැරෙනවා
ඔබට එය වැටහෙන්නේවත් නැත!

243
00:26:22,915 --> 00:26:26,760
ඇත්තටම මේ ඒකට වෙලාව ද? මට තියෙනවා
මැරෙන මිනිහෙකුට ශල්‍යකර්මයක් කරන්න.

244
00:26:26,836 --> 00:26:29,597
ඒත් ඔයාට කවදාවත් වෙලාවක් නෑ
ඔබේ බිරිඳ, රාත්රියේදී පවා නොවේ!

245
00:26:32,216 --> 00:26:34,685
කැබ් ස්ටෑන්ඩ් එකක් තියෙනවා,
එකක් අරන් අපායට යන්න!

246
00:26:35,094 --> 00:26:37,062
මම ඔබේ ගණිකාවන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ!

247
00:26:37,180 --> 00:26:39,306
ඔබ මාව ඒ බවට පත් කළා
කාලකන්නි කාලකන්නි!

248
00:26:39,307 --> 00:26:41,808
කාලකන්නියෙක් ඔබෙන් අයදිනවා
පුංචි ආදරයකට!

249
00:26:41,809 --> 00:26:45,070
මට ඇති, මට බැහැ
මෙය තවදුරටත් ගන්න!

250
00:26:47,940 --> 00:26:49,533
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

251
00:27:01,370 --> 00:27:03,797
අනේ දෙවියනේ එපා
එයාට මැරෙන්න දෙන්න...

252
00:27:04,123 --> 00:27:05,966
එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා...

253
00:27:06,417 --> 00:27:07,926
කරුණාකර...

254
00:27:25,228 --> 00:27:27,696
දෙයියනේ එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා...

255
00:27:29,315 --> 00:27:31,325
එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා...

256
00:27:33,486 --> 00:27:34,995
අනේ දෙයියනේ...

257
00:27:37,073 --> 00:27:38,916
එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා...

258
00:28:00,388 --> 00:28:02,022
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

259
00:28:04,183 --> 00:28:05,776
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

260
00:28:06,686 --> 00:28:08,195
Scalpel.

261
00:28:08,271 --> 00:28:09,947
- ඉක්මන් කරන්න!
- සමාවෙන්න, ඩොක්ටර්.

262
00:28:14,944 --> 00:28:16,870
මම ඔබේ ගණිකාවන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ!

263
00:28:16,904 --> 00:28:18,155
මම මැරෙනවා.

264
00:28:18,156 --> 00:28:21,074
මම ටික දවසකින් මැරෙනවා
ඔබට එය වැටහෙන්නේවත් නැත!

265
00:28:21,075 --> 00:28:24,670
- ඔබට සනීප නැද්ද මහාචාර්යතුමනි?
- නෑ, මට සනීපයි, ස්තූතියි.

266
00:28:33,212 --> 00:28:34,722
ඔහු කෝමා තත්ත්වයට පත්වෙලා.

267
00:28:34,839 --> 00:28:37,266
ඔහු අවශ්යයි
යාන්ත්රික වාතාශ්රය.

268
00:28:37,592 --> 00:28:39,101
ඔව්, මට පේනවා.

269
00:28:39,844 --> 00:28:41,478
ඔබ මාව පිස්සෙක් කළා!

270
00:28:41,596 --> 00:28:44,106
- හදවතේ තත්වය?
- අක්‍රමවත් රුධිර ප්රවාහය.

271
00:28:45,474 --> 00:28:48,852
මට තවත් රාත්‍රියක් තනිවම ගත කළ නොහැක!
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

272
00:28:48,853 --> 00:28:50,896
මට මැරෙන රෝගියෙක් ඉන්නවා,
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

273
00:28:50,897 --> 00:28:53,398
මට ඔබේ රෝගියාගෙන් වැඩක් නැහැ!
මම කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැහැ!

274
00:28:53,399 --> 00:28:55,409
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
ඔබ සමඟ, කැරොල්?

275
00:29:03,743 --> 00:29:07,504
- සන්සුන් වෙන්න, සිසිලියා!
- ඔහු මැරිලා! මම දන්නවා එයා මැරිලා කියලා!

276
00:29:07,622 --> 00:29:13,427
- සන්සුන් වෙන්න! ඔවුන් ඔහුව බේරා ගනීවි!
- ඔහු මැරිලා! මම ඒක දන්නවා!

277
00:29:13,711 --> 00:29:16,013
කරුණාකර, සිසිලියා, ඔබට තිබේ
ශක්තිමත් විය යුතුයි!

278
00:29:16,255 --> 00:29:18,766
ශක්තිමත් වන්න, අදින්න
ඔබ එකට...

279
00:29:22,011 --> 00:29:23,604
මහාචාර්යතුමනි!

280
00:29:24,639 --> 00:29:26,190
මහාචාර්යතුමනි!

281
00:29:26,307 --> 00:29:28,934
ඉන්න! නැවත මෙහි එන්න!

282
00:29:28,935 --> 00:29:31,645
- සිසිලියා! පිස්සු වැඩ කිරීම නවත්වන්න!
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! ආපසු එන්න!

283
00:29:31,646 --> 00:29:35,032
- ආපහු එන්න බැල්ලිගෙ පුතා!
- සිසිලියා, නවත්වන්න!

284
00:29:35,066 --> 00:29:37,108
- ආපසු එන්න!
- ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

285
00:29:37,109 --> 00:29:38,869
- සන්සුන් වෙන්න!
- ආපහු එන්න...

286
00:29:38,903 --> 00:29:42,530
- ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
- කරුණාකර, ඔබම එකට ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

287
00:29:42,531 --> 00:29:44,082
ඔහුව මැරුවා.

288
00:29:44,408 --> 00:29:46,210
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

289
00:29:46,327 --> 00:29:49,880
ඒ මන්දැයි ඔහු මට කිව යුතුය
ඔහු ඔහුව මැරුවේය.

290
00:29:50,373 --> 00:29:51,882
මිනීමරුවා...

291
00:29:52,583 --> 00:29:54,802
මිනීමරුවා...

292
00:30:03,261 --> 00:30:04,770
දෙවියනේ...

293
00:30:05,596 --> 00:30:08,148
කරුණාකර, ඉඩ දෙන්න එපා
මට මගේ දරුවා නැති වෙනවා.

294
00:30:22,488 --> 00:30:24,164
මම කොහොමද බලන්නේ?

295
00:30:24,782 --> 00:30:27,042
භයානකයි! නිශ්චලව සිටීමට උත්සාහ කරන්න!

296
00:30:27,243 --> 00:30:31,213
ඒයි, ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි කැමරා ක්‍රියාකරු
නරකයි! අපි හදන්නේ ෆිල්ම් එකක් මිසක් ස්නැප්ෂොට් එකක් නෙවෙයි!

297
00:30:31,497 --> 00:30:33,882
- හොඳයි, කෙසේ හෝ නිශ්චලව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
- මම කළ යුතුද?

298
00:30:34,250 --> 00:30:36,301
මගේ අදහස වෙනස් කළා,
මගේ පින්තූරය ගන්න!

299
00:30:38,379 --> 00:30:40,597
- මගේ ඉරියව්ව වගේද?
- ඔව්, පරිපූර්ණයි!

300
00:30:40,840 --> 00:30:42,132
පැතිකඩෙහි එකක් කිරීමට අවශ්‍යද?

301
00:30:42,133 --> 00:30:44,059
- ෂුවර්.
- කාර්තු තුනේ පැතිකඩක්?

302
00:30:44,218 --> 00:30:46,019
මෙන්න මගේ Humphrey Bogart පෙනුම.

303
00:30:46,262 --> 00:30:48,689
- මෙන්න මගේ මාලන් බ්‍රැන්ඩෝ පෙනුම.
- නිශ්චලව සිටින්න!

304
00:30:50,141 --> 00:30:52,401
- එය කොහොම වුවා ද?
- හොඳයි වගේ.

305
00:30:52,435 --> 00:30:55,195
හේයි, සිසිලියා, මට හාදුවක් දෙන්න.

306
00:31:03,070 --> 00:31:05,372
මට පෝස් දාන්න එපා වෙලා.

307
00:31:06,032 --> 00:31:07,541
මම ඔයාට ආදරෙයි.

308
00:31:09,327 --> 00:31:12,546
මම මට වඩා ඔයාට ආදරෙයි
හැකි යැයි කවදා හෝ සිතුවේය.

309
00:31:13,706 --> 00:31:15,215
මම ඔයාට ආදරෙයි.

310
00:31:17,043 --> 00:31:19,469
කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

311
00:31:19,795 --> 00:31:22,598
එන්න අපි ආදරය කරමු.

312
00:31:23,883 --> 00:31:25,976
මාව බලාගෙන ඉන්න එපා.

313
00:31:28,637 --> 00:31:31,064
මම... මම හොඳින් ඡායාරූප ගන්නේ නැහැ.

314
00:31:31,432 --> 00:31:34,318
පිස්සු වෙන්න එපා, ඔයා ලස්සනයි.

315
00:31:34,435 --> 00:31:37,771
- ඔබ ලස්සන, විශ්මයජනක කාන්තාවක්.
- නැහැ! Gaetano, ඉන්න!

316
00:31:37,772 --> 00:31:42,442
- මට කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න! - කුමක් ද? අයි
එය අත්හැරීමට අවශ්යයි, එය කාරණයයි!

317
00:31:42,443 --> 00:31:46,112
- නැහැ! මට අවශ්‍ය නැහැ!
- ඔබ පිස්සු වැටුණු විට ඔබ ඉතා ලස්සනයි!

318
00:31:46,113 --> 00:31:51,159
- අපි එකට බලමු. - නැහැ, නවත්වන්න! අයි
මේ දේවල් කරන්න එපා! එය නිවා දමන්න!

319
00:31:51,160 --> 00:31:55,756
- හැමෝම ඔබව නිරුවතින් දැකිය යුතුයි. හැමෝම!
- නවත්වන්න! මට අවශ්‍ය නැහැ! නැහැ!

320
00:32:42,253 --> 00:32:43,762
සුභ පැතුම්.

321
00:32:44,964 --> 00:32:48,016
- හොඳ පහරක්, එය උපක්‍රමශීලී එකක් විය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

322
00:32:59,562 --> 00:33:01,363
- සුභ උදෑසනක්.
- හායි!

323
00:33:03,649 --> 00:33:05,158
ආයුබෝවන්.

324
00:33:09,321 --> 00:33:11,623
- අපි අට කුහරය උත්සාහ කරමු.
- සහතික දෙයක්.

325
00:33:16,120 --> 00:33:18,505
කැරොල්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

326
00:33:18,664 --> 00:33:20,290
කරුණාකර මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

327
00:33:20,291 --> 00:33:23,543
ඔහ්, දේවල් වෙනස් වී ඇත. දැන් මම
ඔබ වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැති කෙනෙක්.

328
00:33:23,544 --> 00:33:28,682
- බැරෑරුම් වන්න. - මම කියනවා ඔයාට මගහැරුණා කියලා
මම, මම ඔබව එතරම් හොඳින් දැන සිටියේ නැත්නම්.

329
00:33:28,757 --> 00:33:30,517
ඒත් ඇත්ත, මට ඔයාව එපා වුණා.

330
00:33:32,386 --> 00:33:35,355
- මම බොන්න කැමති නැහැ, මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
- ෂුවර්.

331
00:33:43,022 --> 00:33:45,365
- ඔබේ බීම.
- ඔයාට ස්තූතියි.

332
00:33:49,403 --> 00:33:52,581
- මම හෙට පැරිසියට යනවා.
- ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

333
00:33:53,032 --> 00:33:55,125
මම නැවත පැමිණීමට සැලසුම් නොකරමි.

334
00:33:55,951 --> 00:33:58,420
නිකන් යන්න බෑ
මම මේ වගේ.

335
00:34:00,956 --> 00:34:03,008
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

336
00:34:04,502 --> 00:34:06,011
කරුණාකර.

337
00:34:06,295 --> 00:34:07,929
ඒක කරන්න එපා කැරොල්.

338
00:34:08,172 --> 00:34:09,681
මම...

339
00:34:10,508 --> 00:34:12,100
මම ඔයාට ආදරෙයි.

340
00:34:13,052 --> 00:34:15,395
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ. මට ඔයාව අවශ්යයි.

341
00:34:15,554 --> 00:34:18,523
- ඔබ මගේ මුළු ජීවිතයයි.
- ඔහ්, මමද? කවදා සිටද?

342
00:34:20,476 --> 00:34:25,230
විවාහ වී මේ වසර ගණනාව තුළ මම කවදාවත්
ඔබට මා හෝ වෙනත් කෙනෙකු අවශ්‍ය බව තේරුම් ගත්තා.

343
00:34:25,231 --> 00:34:27,115
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

344
00:34:27,900 --> 00:34:30,118
- සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.
- ඉන්න!

345
00:34:31,987 --> 00:34:33,497
කරුණාකර.

346
00:34:34,740 --> 00:34:36,917
ඇයි ඔයා ඉන්න එපා
තවත් රාත්‍රියකට?

347
00:34:38,118 --> 00:34:39,753
කුමක් කිරීමටද?

348
00:34:40,913 --> 00:34:42,506
අපිට කෑම කන්න පුළුවන්.

349
00:34:43,457 --> 00:34:45,333
හරියට පරණ කාලේ වගේ.

350
00:34:45,334 --> 00:34:46,843
වෙත...

351
00:34:46,961 --> 00:34:50,138
මට පෙන්නන්න අවස්ථාව දෙන්න
ඔයා මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

352
00:34:52,591 --> 00:34:56,311
- ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේ? - මට එකක් දෙන්න
අවස්ථාවක්, කැරොල්, මම එය ඔබට ඔප්පු කරන්නම්.

353
00:34:57,513 --> 00:34:59,022
කමක් නැහැ.

354
00:35:00,224 --> 00:35:02,943
- අද රෑ නවයට මාව ගන්න.
- මම වෙලාවට එන්නම්.

355
00:35:07,815 --> 00:35:09,366
සුභ සන්ධ්යාවක්.

356
00:35:13,320 --> 00:35:17,958
ලස්සන කෙල්ලෙක් මට දුන්නා
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්, මහාචාර්ය.

357
00:35:18,325 --> 00:35:20,335
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.

358
00:35:30,588 --> 00:35:32,848
"ඇයි ඔයා එයාට මැරෙන්න දුන්නේ?"

359
00:35:42,600 --> 00:35:44,234
මහාචාර්ය ඩොමිනිසි?

360
00:35:44,685 --> 00:35:46,278
නැහැ, ඔහු ඇතුළේ නැහැ.

361
00:35:47,730 --> 00:35:49,614
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ
ඔබට කුමක් කියන්නද.

362
00:35:52,318 --> 00:35:54,161
කරුණාකර රේඛාව මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

363
00:35:57,573 --> 00:36:00,625
මේ ගෑණු ළමයා කෝල් කරලා තියෙනවා
මුළු දවසම, මහාචාර්ය.

364
00:36:01,201 --> 00:36:04,254
- මම මගේ කාර්යාලයේ ඉන්නම්. දාන්න
හරහා අමතන්න. - ඔව්, මහාචාර්ය.

365
00:36:08,667 --> 00:36:11,178
- මේ මහාචාර්ය...
- ඇයි ඔයා එයාට මැරෙන්න දුන්නේ?

366
00:36:11,420 --> 00:36:12,929
ඇයි?

367
00:36:39,448 --> 00:36:42,125
හලෝ, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද
මහාචාර්ය ඩොමිනිසි?

368
00:37:03,722 --> 00:37:05,857
ඔහු එම පියානෝව වාදනය කරයි
එවැනි හැඟීම් සමඟ.

369
00:37:06,934 --> 00:37:08,985
සමහර විට එයත් ආදරයෙන් බැඳිලා ඇති.

370
00:37:09,561 --> 00:37:12,781
- මට විහිළු කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
- නමුත් ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ලස්සනයි.

371
00:37:13,023 --> 00:37:14,866
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

372
00:37:22,533 --> 00:37:25,126
ඔබේ මංගල මුද්ද කළාද?
ඕනෑවට වඩා තද වෙනවාද?

373
00:37:30,249 --> 00:37:32,926
නැත්නම් ඔබ එය ඉවත් කළාද?
වඩා බරපතල හේතුවක්?

374
00:37:35,337 --> 00:37:37,389
මොකක්ද වැඩේ
මුද්ද තබාගෙන?

375
00:37:37,423 --> 00:37:40,100
ඔබ ඇත්තටම නැහැ
මාව බිරිඳක් ලෙස සලකන්න.

376
00:37:41,885 --> 00:37:46,314
හරි, මම පිළිගන්නවා මමත් වියදම් කළා කියලා
මගේ රෝගීන් සමඟ බොහෝ කාලයක්, මෑතකදී.

377
00:37:46,348 --> 00:37:50,777
එය රෝගීන් ගැන නොවේ, එය ද වී ඇත
ඔබ මට ආශා කළ අවසන් කාලයේ සිට බොහෝ කාලයක්.

378
00:37:52,104 --> 00:37:53,738
ඔබ හරි.

379
00:37:55,107 --> 00:37:57,358
නමුත් ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන් නම්
පොඩි හොඳ හිතක්...

380
00:37:57,359 --> 00:37:58,910
නැහැ, ගයිඩෝ.

381
00:38:00,237 --> 00:38:02,363
සමහරවිට කතා කරන්න පුළුවන්
ගැටලුව විසඳන්න.

382
00:38:02,364 --> 00:38:05,792
ඵලක් නැහැ, අපි දැනටමත්
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කතා කළා.

383
00:38:07,202 --> 00:38:12,549
මට ඕන ඔයා මාව ඇඳට ගෙනියන්න. ඇඳට,
මට තනියම දැනෙන එකම තැන.

384
00:38:44,990 --> 00:38:47,000
මගේ කෙඳිරිය ඔබව සක්‍රිය කරයිද?

385
00:38:47,242 --> 00:38:50,170
මම ඔබේ සියලුම හෝටල් ඔට්ටු අල්ලනවා
ගණිකාවෝ එය කරති.

386
00:38:52,873 --> 00:38:55,133
ඔබ සලකන ආකාරයටම මට සලකන්න
ඔබේ ගණිකාවන්, ගයිඩෝ.

387
00:38:55,542 --> 00:38:57,510
ඔබේ ගෞරවය මට එපා වී ඇත.

388
00:39:19,858 --> 00:39:21,368
ඔහ් ඔව්...

389
00:39:28,242 --> 00:39:29,751
නෑ...

390
00:39:30,536 --> 00:39:33,046
නෑ ඒකට උත්තර දෙන්න එපා...

391
00:39:35,749 --> 00:39:37,509
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

392
00:40:33,307 --> 00:40:35,191
මට සමාවෙන්න, කැරොල්.

393
00:40:35,559 --> 00:40:38,027
මට එය අවශ්ය නොවීය
මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට.

394
00:40:40,731 --> 00:40:42,699
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

395
00:40:44,151 --> 00:40:46,536
ෆෝන් එක නාද උනේ නැත්තම්...

396
00:40:48,447 --> 00:40:50,290
ඔබ අවජාතකයෙක්!

397
00:40:52,367 --> 00:40:54,085
සහ බියගුල්ලෙක්.

398
00:41:02,461 --> 00:41:04,304
මට ඇති. එය හමාරයි.

399
00:41:05,380 --> 00:41:07,015
කරුණාකර කැරොල් ...

400
00:41:08,467 --> 00:41:10,018
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

401
00:41:10,844 --> 00:41:12,437
අනේ යන්න එපා.

402
00:41:14,389 --> 00:41:15,982
කැරොල්, කරුණාකර ...

403
00:41:29,988 --> 00:41:32,624
- හලෝ?
- ඇයි ඔයා එයාට මැරෙන්න දුන්නේ?

404
00:41:33,075 --> 00:41:34,584
ඇයි?

405
00:44:04,142 --> 00:44:05,818
ඉක්මනින් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

406
00:44:05,977 --> 00:44:07,695
සහ සෙමින් ධාවනය කරන්න.

407
00:44:14,861 --> 00:44:17,288
ඊළඟ හැරීම වමට ගන්න.

408
00:47:55,415 --> 00:47:58,009
මෙහෙ එන්න පුතේ..
දැන් සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

409
00:47:58,335 --> 00:48:01,345
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, එන්න
ඔබේ ස්වාමියාට.

410
00:48:01,588 --> 00:48:04,098
එන්න කොල්ලා. වාඩි වෙන්න.

411
00:48:21,316 --> 00:48:23,326
මේ විහිළුව දුරදිග ගිහින්.

412
00:48:26,029 --> 00:48:27,538
කරුණාකර...

413
00:48:27,697 --> 00:48:29,540
මගේ බෙල්ලෙන් මේ තුණ්ඩය ඉවත් කරන්න.

414
00:48:29,824 --> 00:48:31,542
මම සතෙක් නෙවෙයි.

415
00:48:32,118 --> 00:48:33,961
කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.

416
00:48:34,454 --> 00:48:36,172
මට ඇති.

417
00:48:39,250 --> 00:48:41,344
මාව ලිහන්න, නැත්නම් මම දිවුරනවා ...

418
00:48:43,671 --> 00:48:45,473
නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

419
00:48:47,300 --> 00:48:50,269
මෙන්න, හොඳයි. ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.

420
00:48:50,428 --> 00:48:51,938
හොඳ කොල්ලා.

421
00:48:56,393 --> 00:48:59,111
මට සතුටුයි
ඔබව දැකීමට සමත් විය.

422
00:48:59,187 --> 00:49:01,781
"මට සමාවෙන්න මහාචාර්යතුමනි
සම්මේලනයකට සහභාගි වෙනවා",

423
00:49:02,273 --> 00:49:04,775
"මට සමාවෙන්න, ඩොක්ටර්
ශල්‍යකර්මයක් කරනවා",

424
00:49:04,776 --> 00:49:07,495
"ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
පසුව නැවත කතා කරනවාද?"

425
00:49:09,114 --> 00:49:12,699
හොඳයි, මම අවසානයේ දී ඇති බව පෙනේ
කීර්තිමත් මහාචාර්යවරයා හමුවීමට සමත් විය,

426
00:49:12,700 --> 00:49:16,754
දැන් ඔහු කාර්යබහුල නැති නිසා
රෝගීන් මරනවා.

427
00:49:17,080 --> 00:49:19,465
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

428
00:49:45,316 --> 00:49:47,410
ඇයි අඬන්නේ?

429
00:49:47,527 --> 00:49:49,578
ඔයාට සතුටු නැද්ද
මාව නැවත දකින්නට?

430
00:49:50,738 --> 00:49:53,874
ඔබ පවා නැතිව ගියා
මට එක පාරක් කතා කරනවා.

431
00:49:55,326 --> 00:49:57,494
ඔයා දන්නවා මම හැමදාම
ඔබ වෙත ආපසු එන්න.

432
00:49:57,495 --> 00:49:59,463
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

433
00:50:00,999 --> 00:50:03,467
ඔන්න මම ඔයාට ලස්සන තෑග්ගක් අරන් ආවා.

434
00:50:04,043 --> 00:50:05,886
මම එය පෞරාණික වෙළඳසැලකින් ලබා ගත්තා.

435
00:50:07,714 --> 00:50:10,266
දැන් ඔයාට මම කියන්න බෑ
කවදාවත් ඔයා ගැන හිතන්න එපා.

436
00:50:14,095 --> 00:50:17,681
පෙනුම නිසා මම එය මිලදී ගත්තා
ඔබ වගේ ටිකක්, ඔබ දන්නවා.

437
00:50:17,682 --> 00:50:19,608
ඔයාට තියෙන්නේ එකම ඇස්.

438
00:50:22,812 --> 00:50:24,405
මට හිනාවක් දෙන්න.

439
00:50:42,790 --> 00:50:44,842
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නේද?

440
00:50:45,043 --> 00:50:47,002
මට කියන්න ඇයි ඔයා එයාට මැරෙන්න දුන්නේ කියලා.

441
00:50:47,003 --> 00:50:48,554
මම කළේ නැහැ!

442
00:50:48,880 --> 00:50:50,881
- මම කළේ නැහැ!
- ඇයි ඔයා එයාට මැරෙන්න දුන්නේ?

443
00:50:50,882 --> 00:50:53,434
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා, මොකක්ද
වෙන මම කරන්න තිබුනද?

444
00:50:53,510 --> 00:50:57,104
වෙන මොනවා ද? ඇයි ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ
මැරෙන්න, ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා?

445
00:50:57,388 --> 00:51:00,182
කිසිවෙකුට ඔහුව බේරා ගත නොහැකි විය!
නැහැ, බල්ලා රැගෙන යන්න!

446
00:51:00,183 --> 00:51:02,100
ඔහුව රැගෙන යන්න, ඔහුව රැගෙන යන්න!

447
00:51:02,101 --> 00:51:05,237
නැහැ! කරුණාකර, නවත්වන්න!

448
00:51:12,737 --> 00:51:15,539
මම මහා මහාචාර්යතුමාව දකිනවා
ඔහුගේ කලිසමෙන් චූ කර ඇත.

449
00:51:17,534 --> 00:51:19,576
ඔයා දැක්කද කළු?

450
00:51:19,577 --> 00:51:23,631
කීර්තිමත් මහාචාර්යවරයා පමණි
මිනිසෙක්, අනෙක් සියල්ලන් මෙන්.

451
00:51:23,957 --> 00:51:25,841
ඔහු වැරැද්දක් කළා.

452
00:51:27,752 --> 00:51:30,012
එයාට වැරදි කරන්න පුළුවන්.

453
00:51:41,849 --> 00:51:44,101
අපි එයාව හදන්න යනවා
ඔහුගේ වැරදි සඳහා ගෙවන්න.

454
00:51:44,102 --> 00:51:45,611
නෑ...

455
00:52:10,878 --> 00:52:13,139
ඔබේ හිස හරවන්න එපා, ආදරණීය.

456
00:52:14,340 --> 00:52:16,767
මට ඕන ඔයා බලන්න...

457
00:52:17,510 --> 00:52:19,061
මම ඔයාව මරනවා වගේ.

458
00:52:20,221 --> 00:52:21,814
ඉක්මනින් කරන්න.

459
00:52:24,726 --> 00:52:27,236
ඔයා ඇත්තටම මැරෙන්න කැමතිද?

460
00:52:27,604 --> 00:52:29,405
ඔයා බොරුකාරයෙක්.

461
00:52:33,151 --> 00:52:37,830
ඔබට ඇත්තටම මැරෙන්න අවශ්‍ය නම්, මහාචාර්යතුමනි,
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

462
00:52:38,197 --> 00:52:41,542
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට පනින්න
සහ එල්ලෙන්න.

463
00:52:58,343 --> 00:53:00,394
මාව ගණන් ගන්න එපා.

464
00:53:01,929 --> 00:53:05,107
මම කම්මැලි නැහැ, සහ
කළු ද නැත.

465
00:53:06,434 --> 00:53:09,612
මට විශ්වාසයි ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
එය වේදනා රහිත කිරීමට.

466
00:53:10,897 --> 00:53:13,240
ඔබ දුක් විඳිනවාට අපි කැමති නැහැ.

467
00:53:42,428 --> 00:53:46,065
ඔව්, මම දන්නවා මම වයසයි කියලා
පියෙකු වීමට ප්‍රමාණවත්,

468
00:53:46,099 --> 00:53:48,767
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ මම නොවේ
තවම දරුවෙක් හදන්න ඕන.

469
00:53:48,768 --> 00:53:50,611
නමුත් මම කරනවා.

470
00:53:50,978 --> 00:53:53,197
හිතන්න, සිසිලියා.

471
00:53:53,231 --> 00:53:55,199
අපිට දරුවෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

472
00:53:56,109 --> 00:53:59,152
හිතාගන්න පුලුවන්ද ඔයා කොහොමද කියලා
ලොකු බඩක් වගේද?

473
00:53:59,153 --> 00:54:02,122
මට මගේ ඒවා වැඩක් නෑ
බඩ, මට බබෙක් ඕන.

474
00:54:02,240 --> 00:54:07,211
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඒ ගැන සිහින මැව්වා, මම
ආදරය කිරීමට යමක් අවශ්යයි! මගේ දෙයක්!

475
00:54:09,163 --> 00:54:10,714
ඒත් ඔයාට මම ඉන්නවා.

476
00:54:12,500 --> 00:54:15,886
නැහැ, ඔබ මට අයිති නැහැ. ඔබ
ඕනෑම මොහොතක මාව දාලා යන්න පුළුවන්.

477
00:54:17,338 --> 00:54:19,890
නමුත් මම ආදරය කරන එකම මිනිසා ඔබයි.

478
00:54:20,508 --> 00:54:25,479
ඒකයි මට මේ බබා ලැබෙන්න ඕන
මට ඔයාව සදහටම මතක් කරන්න දෙයක්.

479
00:54:28,433 --> 00:54:31,360
මේ නිසා වෙන්න ඇති මම ආදරේ කරන්නේ
ඔයා ගොඩක්, සිසිලියා.

480
00:54:32,311 --> 00:54:34,697
එන්න අපි ආදරය කරමු.

481
00:54:35,982 --> 00:54:37,866
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ එපමණයි.

482
00:54:37,900 --> 00:54:40,452
හොඳයි, ඔබට සිතිය හැකිද?
බබෙක් හදන්න වෙන ක්‍රමයක්?

483
00:54:59,422 --> 00:55:01,765
පිටතට! පලයන් එළියට!

484
00:55:12,226 --> 00:55:15,812
ඔබට මෙම වේදනාව තේරුම් ගත නොහැක! එය වරක්
මිනිසුන්ට ජීවිතය අදහස් කළේ, නමුත් තවදුරටත් නොවේ!

485
00:55:15,813 --> 00:55:17,323
පිටතට!

486
00:55:29,368 --> 00:55:31,036
ඔච්චර රිදෙනවද?

487
00:55:31,037 --> 00:55:33,464
කට වහගනින් අපතයා.

488
00:55:37,251 --> 00:55:40,763
ඔයා හිතුවොත් මම මැරෙයි කියලා
මෙම වේදනාව, හොඳයි, නැවත සිතන්න.

489
00:55:42,048 --> 00:55:44,975
කාන්තාවන් සැමවිටම ජීවත් වේ
මෙම කරුණු.

490
00:55:46,135 --> 00:55:48,687
මම වගේ වැඩකට නැති අය පවා.

491
00:55:51,432 --> 00:55:53,025
ඔහ්, ක්රිස්තුස් ...

492
00:55:53,142 --> 00:55:55,486
මම හිතුවට වඩා නරකයි.

493
00:55:57,688 --> 00:56:00,148
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

494
00:56:00,149 --> 00:56:03,911
මගේ කැක්කුම යන්නෙ නෑ
පැය ගණන් ඈත.

495
00:56:06,197 --> 00:56:09,291
අවසන් වරට ඔවුන් එසේ විය
මට මගේ දරුවා නැති වූ විට වේදනාකාරී විය.

496
00:56:09,367 --> 00:56:13,128
තව කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා හීනෙන්වත් හිතන්න බෑ.
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

497
00:56:14,205 --> 00:56:17,341
නමුත් මගේ ශරීරය වේදනාකාරී ලෙස පවතිනු ඇත
හැම මාසයකම මට මතක් කරනවා.

498
00:56:17,375 --> 00:56:19,927
මරණය මතක් කරන පණිවිඩයක්!

499
00:56:21,546 --> 00:56:23,055
මරණය...

500
00:56:26,175 --> 00:56:29,103
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා
එකම එක රැයකින්.

501
00:56:29,178 --> 00:56:32,606
මට මගේ දරුවා නැති වුණා, සහ
ඔයා ගේටානෝව මැරුවා.

502
00:56:32,640 --> 00:56:36,360
ඔබ මාව කාලකණ්ණියෙකු බවට පත් කළා
කවදාවත් දරුවන් නොලැබෙන කාන්තාවක්!

503
00:56:42,066 --> 00:56:43,992
මෙතන තියෙන්නේ මරණය විතරයි.

504
00:56:44,360 --> 00:56:46,537
මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

505
00:56:46,821 --> 00:56:49,289
මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ!

506
00:56:49,949 --> 00:56:51,792
මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

507
00:56:51,826 --> 00:56:53,493
මම කවදාවත් මවක් වෙන්නේ නැහැ!

508
00:56:53,494 --> 00:56:56,422
කවදාවත්! කවදාවත්! කවදාවත්!

509
00:57:04,630 --> 00:57:06,140
යන්න.

510
00:57:21,939 --> 00:57:23,982
ඔබ රසයට කැමතියි
ඔබේම රුධිරයෙන්ද?

511
00:57:23,983 --> 00:57:25,909
ලෙවකන්න, අවජාතකයා!

512
00:57:30,406 --> 00:57:31,999
ඇති!

513
00:57:41,125 --> 00:57:42,843
දිගටම ඇවිදින්න, විශාල පහරක්.

514
00:57:43,419 --> 00:57:45,304
මම දන්නවා ඔයාගේ ආශාව නැතිකරන්න.

515
00:57:45,421 --> 00:57:48,015
දැන් මම දන්නවා මම කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඔබෙන් මිදෙන්න.

516
00:57:49,592 --> 00:57:52,936
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
වේලාසන වැඩියි, නැගිටින්න.

517
00:57:53,220 --> 00:57:55,314
මම තාම ඒක කරන්න ලෑස්ති ​​නෑ.

518
00:58:05,274 --> 00:58:08,911
මරණය ඔබට ලබා දී ඇත
මම තෑග්ගක් ලෙස, ඔබ දන්නවා.

519
00:58:08,945 --> 00:58:11,455
ඔයා වහලෙක් වෙලා
ඔබේම ගොදුරක්.

520
00:58:12,114 --> 00:58:14,708
එන්න, විශාල පහරක්! චලනය කරන්න!

521
00:58:15,284 --> 00:58:17,127
ඔයාට මැරෙන්න ඕන වුණා නේද?

522
00:58:18,371 --> 00:58:20,797
යන්න, එහෙනම්, මට පෙන්වන්න
ඔබ කොතරම් හොඳද!

523
00:58:24,043 --> 00:58:26,970
ගේටානෝ මැරෙන්න බය වුණේ නැහැ.

524
00:58:27,171 --> 00:58:30,140
ඔයා මාවයි එයාවයි දෙන්නම මැරුවා
දැන් [ඔබටත් එයම කරනු ඇත!

525
00:58:30,716 --> 00:58:32,226
පහළට!

526
00:58:32,802 --> 00:58:34,394
බොන්න, ජරා!

527
00:58:34,428 --> 00:58:37,523
නැති නිසා බොන්න
දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නා! බොන්න!

528
00:58:37,556 --> 00:58:39,557
හැමෝටම බොන්න
ඔබ විනාශ කළ ජීවිත!

529
00:58:39,558 --> 00:58:42,444
මම දැන් ඔයාව මරන්න ලෑස්තියි!
බොන්න!

530
00:58:43,270 --> 00:58:46,281
බොන්න! දිගටම බොන්න!

531
00:58:52,571 --> 00:58:54,498
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා!

532
00:58:55,491 --> 00:58:57,000
නැගිටින්න!

533
00:59:08,087 --> 00:59:10,806
එය තීරණය කිරීම මට භාරයි
ඔබ කවදා මැරෙයිද!

534
00:59:11,674 --> 00:59:14,017
මාව අත්හරින්න එපා!

535
00:59:15,261 --> 00:59:16,853
එය මට භාරයි!

536
01:00:14,862 --> 01:00:16,371
මම උඹට වෛර කරනවා.

537
01:00:18,282 --> 01:00:20,417
මම තාම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

538
01:00:43,099 --> 01:00:45,525
ඇයි ඔයා ගියේ
මම තනියම, Gaetano?

539
01:00:52,358 --> 01:00:54,743
මට තනියම ඉන්න බෑ.

540
01:01:02,451 --> 01:01:03,960
මා දෙස බලන්න.

541
01:01:04,745 --> 01:01:06,913
නැහැ, තත්පරයක් ඉන්න. නිශ්චලව සිටින්න.

542
01:01:06,914 --> 01:01:09,591
මට මේක කරන්න බෑ
තව දුරටත්, මට මහන්සියි!

543
01:01:10,960 --> 01:01:12,669
ඔබ කලාකරුවෙකු වීමට කැමති නැද්ද?

544
01:01:12,670 --> 01:01:17,933
කලාකරුවෙක්ද? තුවක්කුවක් හිරවෙලා
මගේ පාද අතර ඇත්තේ ගොරෝසුයි!

545
01:01:21,428 --> 01:01:23,021
ඒක ගොරෝසුයි.

546
01:01:23,681 --> 01:01:26,358
- ඔයා කලින් මෙහෙම හිටියේ නැහැ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

547
01:01:28,227 --> 01:01:30,237
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

548
01:01:40,447 --> 01:01:42,666
ඔබ දැන් කී දේ අමතක කරන්න.

549
01:01:42,825 --> 01:01:46,753
තුවක්කුව නැවත තිබෙන තැනට දමන්න
මට ඔබව පටිගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

550
01:02:51,143 --> 01:02:52,903
ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

551
01:03:02,029 --> 01:03:03,622
මම අදහස් කළේ එයයි.

552
01:03:06,742 --> 01:03:09,211
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් නෑ.

553
01:03:09,578 --> 01:03:11,371
මට තාම හිතෙන්නේ ඔයා ලස්සනයි කියලා.

554
01:03:11,372 --> 01:03:14,549
මාව ප්‍රශංසා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ ජීවිතය බේරාගන්න.

555
01:03:15,501 --> 01:03:17,052
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

556
01:03:22,925 --> 01:03:24,434
මෙතන.

557
01:03:26,929 --> 01:03:29,940
මගේ බල්ලා එය අනුභව කරන්නේ නම්, ඔබටත් පුළුවන්.

558
01:03:30,557 --> 01:03:32,234
බෙදාගත්තට එයාට කමක් නෑ.

559
01:03:32,351 --> 01:03:35,320
ඔහු කැමතියි ඔබට ටිකක් තියෙනවාට.
එය කන්න.

560
01:03:35,771 --> 01:03:38,573
ඔයා එච්චරයි
ලැබේවි, මහාචාර්යතුමනි.

561
01:03:52,871 --> 01:03:54,548
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

562
01:03:54,581 --> 01:03:57,843
ඔබ මට බොහෝ වාරයක් කතා කළා,

563
01:03:58,294 --> 01:04:00,887
ඒත් ඔයා කවදාවත් මට ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ.

564
01:04:24,486 --> 01:04:27,697
ප්‍රවීන මහාචාර්ය තුමා දැයි මට සිතේ
මගේ බෝනික්කාට ඔපරේෂන් කරන්න පුළුවන් වෙයි.

565
01:04:27,698 --> 01:04:30,208
ඇයව මරන්නේ නැතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

566
01:04:36,999 --> 01:04:40,677
ඔබ සාර්ථක නම්, මහාචාර්ය තුමනි,
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න පුළුවන්. සමහර විට.

567
01:05:00,189 --> 01:05:03,158
"ඔබේ ලෝකය අවසන් වනු ඇත
ඇය පෙනී සිටින විට,

568
01:05:03,859 --> 01:05:06,870
ඔබ විශ්වාස කරන ආකාරයට
තුළ අතුරුදහන් වනු ඇත.

569
01:05:08,947 --> 01:05:11,407
එවිට ඔබට හුස්ම ගැනීමට අපහසු වනු ඇත
ඔබ ඇය වෙත ඔබේ ඇස් තබන්න,

570
01:05:11,408 --> 01:05:14,002
නමුත් ඇය ඔබට සිනාසෙනු ඇත
ඇයව හිමිකර ගැනීමට ඇති ආශාව.

571
01:05:16,747 --> 01:05:19,674
ඇය ඔබව පිස්සු වට්ටනු ඇත
ඔබට පයින් ගැසීමට පෙර.

572
01:05:22,294 --> 01:05:25,221
ඇය ඔබේ ආත්මය විනාශ කරයි
ගින්නෙහි සංශුද්ධතාවය හරහා.

573
01:05:28,967 --> 01:05:31,853
කෙසේ වෙතත්, ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටිනු ඇත
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා.

574
01:05:34,807 --> 01:05:38,777
මන්ද ඇය යක්ෂයාගේ ය
පැටියෝ, ඔබ එය රසවිඳියි."

575
01:05:45,234 --> 01:05:49,371
ඒක මගේ යාලුවෙක් ලියපු එකක්..
මීට වසර ගණනාවකට පෙර, අපි තරුණ වියේදී.

576
01:05:50,322 --> 01:05:52,040
අපි ඔහුට සිනාසුණෙමු.

577
01:06:30,195 --> 01:06:31,788
මගේ නම සිසිලියා.

578
01:07:59,326 --> 01:08:01,252
මගේ නම සිසිලියා.

579
01:08:29,147 --> 01:08:30,907
උබ නම් නියම අවජාතකයෙක්.

580
01:08:35,070 --> 01:08:37,205
ඔබ සැමවිටම ලෝකය සමඟ පිස්සු වැටේ.

581
01:08:55,173 --> 01:08:57,100
මට ඔයාව ඕන මෙහෙමයි.

582
01:08:57,384 --> 01:08:59,018
විශ්වාසවන්ත හා කීකරු.

583
01:09:30,917 --> 01:09:32,510
දුප්පත් කළු.

584
01:09:32,544 --> 01:09:34,503
කවුරුහරි ඔයාව මැරුවා.

585
01:09:34,504 --> 01:09:36,931
හරියට කෙනෙක් වගේ
Gaetano මැරුවා.

586
01:10:13,043 --> 01:10:14,794
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ආදරෙයි
ඔබ, මම ඔබට ආදරෙයි.

587
01:10:14,795 --> 01:10:16,554
වෙන මුකුත් කියන්න බැරිද?

588
01:10:16,797 --> 01:10:18,389
මට ඇති.

589
01:10:22,844 --> 01:10:24,687
බලමු දැන් මොකද කියන්නේ කියලා.

590
01:10:25,347 --> 01:10:27,315
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්නේ
ඔබේ දුවට!

591
01:10:59,923 --> 01:11:02,058
අඩුම තරමේ මට ඔයාව ආයෙත් ලැබුණා.

592
01:11:58,106 --> 01:11:59,657
ස්තුතියි...

593
01:12:01,026 --> 01:12:02,535
ස්තුතියි...

594
01:12:07,574 --> 01:12:09,083
ස්තුතියි.

595
01:12:11,703 --> 01:12:14,505
මට ඕන ඔයා පිරිසිදු වෙන්න
මම ඔයාව මරනකොට.

596
01:12:14,581 --> 01:12:16,174
හා මම අද කරන්නම්.

597
01:12:25,175 --> 01:12:27,977
ඔබ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය
යාච්ඤා කරනවා, මහාචාර්ය.

598
01:13:04,130 --> 01:13:05,723
මට තව එකක් ඕන.

599
01:13:08,051 --> 01:13:09,685
මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා.

600
01:13:41,251 --> 01:13:43,845
මම කැමතියි සැන්ඩ්‍රා එහෙම උනා නම්
ඒ වගේ හැමදාම සතුටින්.

601
01:13:47,549 --> 01:13:50,017
අපි යමු, මම හිතන්නේ අපි
ඔවුන්ව තනි කළ යුතුය.

602
01:13:50,218 --> 01:13:52,562
නමුත් අපි ඔවුන්ට කිව යුතු නොවේද?

603
01:13:52,888 --> 01:13:56,274
- නැත්නම් එයාලා හිතයි අපි කියලා...
- හොඳයි, නිකොලා තමයි මගෙන් ඉල්ලුවේ.

604
01:13:57,726 --> 01:14:00,528
- එන්න, අපි යමු!
- ඒයි, දුවන්න එපා!

605
01:14:13,783 --> 01:14:15,242
සමාවෙන්න, මට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

606
01:14:15,243 --> 01:14:17,119
- ඔබේ පෙම්වතියට තෑග්ගක්, හරිද?
- ඔව්.

607
01:14:17,120 --> 01:14:18,954
- ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?
- ගැඹුරින්.

608
01:14:18,955 --> 01:14:22,341
මට ඒක දෙන්න, මට තියෙනවා
ඔබ සඳහා පමණක් දෙයක්.

609
01:14:22,751 --> 01:14:25,920
මේක සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ
බ්රේස්ලට්, නමුත් එය නොවේ.

610
01:14:25,921 --> 01:14:27,713
ඇත්තටම? මොකද ඉතින්
ඒ ගැන විශේෂ?

611
01:14:27,714 --> 01:14:29,089
මිස් ඔයාගේ අත එලියට දාන්න.

612
01:14:29,090 --> 01:14:32,301
එය මැජික් බ්රේස්ලට් එකක්,
එමෙන්ම එය අද්විතීයයි.

613
01:14:32,302 --> 01:14:38,149
එය එතරම් පෙනෙන්නේ නැත, නමුත් මගේ ආදරණීය
පෙම්වතුන්, එය ඇදහිය නොහැකි, අද්භූත බලයන් ඇත.

614
01:14:38,558 --> 01:14:40,351
එය ආදරයේ තලිස්මන් ය!

615
01:14:40,352 --> 01:14:43,896
ඔබගෙන් කෙනෙකු ආදරය කිරීම නවත්වන්නේ නම්
වෙනත්, ඔබ එය විසි කිරීමට සිදු වනු ඇත!

616
01:14:43,897 --> 01:14:47,441
නැත්තම් ලොකු අමාරුවක වැටෙයි
පෙරදිග බුද්ධිමතුන් පවසන්නේ එයයි.

617
01:14:47,442 --> 01:14:50,536
දහස අනුව
වසර ගණනාවක් පැරණි ඇල්කෙමිකල් කලාව!

618
01:14:52,280 --> 01:14:55,249
එය ලීටර් 4,700 ක් පමණි
එක් එක් බ්රේස්ලට් සඳහා.

619
01:14:57,786 --> 01:15:00,046
- මෙන්න, වෙනස තබා ගන්න.
- ස්තූතියි.

620
01:15:00,580 --> 01:15:02,465
- විනෝද වන්න!
- අපි යමු.

621
01:15:47,335 --> 01:15:49,679
හොඳයි, යාලුවනේ, ඔබ විනෝද වුණාද?

622
01:15:49,963 --> 01:15:51,922
අපි කළා, ඇහුවට ස්තුතියි.

623
01:15:51,923 --> 01:15:53,724
ඔබ දැන් කුමක් කිරීමට කැමතිද?

624
01:15:57,095 --> 01:15:58,646
සැන්ඩ්රා කොහෙද?

625
01:15:58,763 --> 01:16:01,524
නැවත හෝටලයට පැමිණි ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටියාය.
ඉතින්, කිසියම් අදහසක් තිබේද?

626
01:16:03,309 --> 01:16:07,196
- හොඳයි, අපිත් යන්න හිතුවා
නැවත හෝටලයට. - දැන්? මෝඩ වෙන්න එපා.

627
01:16:07,355 --> 01:16:09,356
මටත් මහන්සියක් දැනෙන්නේ නැහැ.

628
01:16:09,357 --> 01:16:10,733
අපි චිත්‍රපට බලන්න යමු.

629
01:16:10,734 --> 01:16:12,985
අසල රඟහලක් ඇත
ඇමරිකානු චිත්‍රපටයක් රඟපානවා.

630
01:16:12,986 --> 01:16:16,163
ඒක පරණ එකක් ඉතින් අපි එහෙම වෙමු
ඕනෑම මනෝවිද්‍යාත්මක යටි පෙළක් ඉතිරි කර ඇත.

631
01:16:16,573 --> 01:16:18,124
නියමයි වගේ.

632
01:16:18,324 --> 01:16:19,491
එන්න, අපි යමු!

633
01:16:19,492 --> 01:16:23,296
- වේගය අඩු කරන්න, ඔබ දෙදෙනා! - ඔබ වඩා හොඳයි
ඔබට අපව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඉක්මන් කරන්න!

634
01:16:27,500 --> 01:16:30,428
නාවික හමුදාව මට මේ පදක්කම ලබා දුන්නා
මම ඉස්සරහින් ආපහු එනකොට.

635
01:16:30,712 --> 01:16:33,380
සියලුම වසර සඳහා පදක්කමක් I
පැසිෆික් සාගරයේ සටන් කළා.

636
01:16:33,381 --> 01:16:37,935
- ඔබ තිත්තකමෙන් පිරී ඇත, ජෝර්ජ්.
- එය තිත්තකම නොවේ, ජෙනිෆර්.

637
01:16:38,011 --> 01:16:41,188
මම තරහින් පිරිලා. අන්ධයෙක්
තරහව මට නැති කරන්න බෑ.

638
01:16:41,598 --> 01:16:46,226
මම ඕනෑවට වඩා කුරිරුකම් දැකලා තියෙනවා
බොහෝ සීතල-ලේ සහිත මිනීමැරුම්,

639
01:16:46,227 --> 01:16:48,779
මට පුළුවන් කියලා මට දැනෙන්නේ නැහැ
තවදුරටත් අන් අය විශ්වාස කරන්න.

640
01:16:49,230 --> 01:16:51,866
ඔබේ පියා පවා තබා ඇත
අද රෑ මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

641
01:16:52,067 --> 01:16:55,703
ඔහු බැලූ විට යුද්ධය දකින බව මම දනිමි
අනිත් හැමෝම වගේ මටත්.

642
01:16:55,945 --> 01:16:58,956
ඔහු ඒ සියල්ල දකියි
තේරුමක් නැති මරණ.

643
01:16:59,157 --> 01:17:02,084
ඇත්ත වශයෙන්ම මම දන්නවා ඔවුන් ඇති බව
පෙළපාලියකින් අපිව පිළිගත්තා,

644
01:17:02,118 --> 01:17:04,953
ඒ සියලුම පාසල් සිසුන් සමඟ
ඔවුන්ගේ කුඩා කොඩි ලෙලවමින්,

645
01:17:04,954 --> 01:17:11,260
ඒත් මට යන්න වුණේ වටේ තියෙන බාර් එකකට විතරයි
මා දෙස බලා සිටින මිනිසුන් සොයා ගැනීමට කෙළවර.

646
01:17:12,003 --> 01:17:16,465
මේ මිනිහා හිටියා, ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔහු කියලා
යුද්ධයෙන් ලාභ ලැබූ අයගෙන් කෙනෙක්

647
01:17:16,466 --> 01:17:22,396
ඔහු මට කිව්වා මගේ නිල ඇඳුම ගලවන්න කියලා
මොකද යුද්ධය ඉවරයි.

648
01:17:26,017 --> 01:17:29,654
මම දිගටම සටන් කරන්නම්, නමුත් මේ
එය මගේම යුද්ධයක් වනු ඇත!

649
01:17:29,854 --> 01:17:32,740
මගේ පෞද්ගලික යුද්ධය,
ඔබට තේරෙනවාද?

650
01:17:33,149 --> 01:17:35,576
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ, ජෝර්ජ්!

651
01:17:46,329 --> 01:17:48,080
එය ආදරයේ තලිස්මන් ය!

652
01:17:48,081 --> 01:17:52,051
ඔබගෙන් කෙනෙකු ආදරය කිරීම නවත්වන්නේ නම්
වෙනත්, ඔබ එය විසි කිරීමට සිදු වනු ඇත!

653
01:19:34,395 --> 01:19:35,946
අහකට යන්න.

654
01:20:08,888 --> 01:20:10,397
මගේ ආදරය...

655
01:21:16,080 --> 01:21:17,631
ඔබේ මිතුරාගේ කවිය...

656
01:21:20,084 --> 01:21:21,635
මොකක්ද ඒක කිව්වේ?

657
01:21:23,588 --> 01:21:25,097
මට නැවත කියන්න.

658
01:21:25,965 --> 01:21:28,309
"ඔබේ ලෝකය අවසන් වනු ඇත
ඇය පෙනී සිටින විට.

659
01:21:29,635 --> 01:21:32,479
එවිට ඔබට හුස්ම ගැනීමට අපහසු වනු ඇත
ඔබ ඇය වෙත ඔබේ ඇස් තබන්න,

660
01:21:33,723 --> 01:21:38,444
නමුත් ඇය ඔබට සිනාසෙනු ඇත
ඇයව හිමිකර ගැනීමට ඇති ආශාව.

661
01:21:39,312 --> 01:21:43,782
ඇය ඔබව පිස්සු වට්ටනු ඇත
ඔබේ ආත්මය පාගා දැමීමට පෙර.

662
01:21:44,108 --> 01:21:46,443
කෙසේ වෙතත්, ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටිනු ඇත
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා.

663
01:21:46,444 --> 01:21:52,750
මක්නිසාද ඇය යක්ෂයාගේ මීපැණි වන අතර ඇයයි
ගින්නේ පිරිසිදුකමෙන් ඔබව විනාශ කරයි. ”

664
01:22:30,488 --> 01:22:32,373
උපසිරැසි ගන්වන ලද්දේ Francesco Massaccesi විසිනි

665
01:22:33,305 --> 01:23:33,348
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/7jnvu හි ශ්‍රේණිගත කරන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න